玄奘(600~664A.D.)，俗名陳禕，隋唐時代洛州緱氏(今河南偃師縣境)人，是佛教法相宗的創始人，也是中國佛教史上偉大的佛經翻譯家。他自幼敏慧超群、謙虛好學，隋大業末年出家後更不忘隨時隨地向大德高僧求教參學，因此博涉經論、精研佛理，在長安城有釋門千裡駒的美譽。但有感於多年來各處講筵所聞眾說紛紜，《舊唐書‧方伎玄奘傳》雲︰「嘗謂翻譯者多有訛謬，故就西域，廣求異本以參驗之」，而遂有西行求法之決心，《西游記》一書中唐僧的原型即是依據玄奘西行取經的經歷而創。

　　唐貞觀三年(629A.D.)，玄奘在未獲唐太宗批准的情況下，「冒越憲章、私往天竺」，從長安神邑出發，沿著絲綢之路向印度前進，經過今日的新疆、阿富汗、巴基史丹等區，於貞觀五年抵達當時的印度佛學中心─那蘭陀寺，通悉《順正理論》、《對法論》、《百論》以及各種婆羅門書等，隨後還徒步南亞次大陸遊歷講經，「辯博出群，所在必為講釋論難，番人遠近咸尊伏之」，大乘尊他為大乘天、小乘尊他為解脫天。貞觀十九年正月25日(645A.D.)，玄奘返抵長安，帶回了大小乘經律論520夾、657部，先後在長安弘福寺、慈恩寺等地展開規模宏大的翻譯工作。玄奘精通漢梵文字，退場門成章，此後19年期間，他所所主譯的75部、1335卷佛經不僅意達而且辭句優雅，被認為開啟了佛經翻譯的新階段。

　　除了佛經翻譯上的成就，玄奘也創立了唐代帝一個佛教宗派─法相宗(又稱唯識宗、慈恩宗、瑜伽宗)，該宗認為世界萬物並非實有而是假有，一切皆由「識」所生，理論主要集中在《成唯識宗》一書，其宗派特色是因明(意指邏輯)突出、論證精細嚴整。此外，玄奘西行途中將所見所聞口述成《大唐西域記》，記錄了七世紀時印度、西域地區的民族風俗、山川地理、宗教文化等，成為研究印度、尼泊爾、中亞地區歷史的珍貴文獻。

5

顶一下

返回首页

请填写详细信息发表评论

评论名字：
电子邮件：
评论内容：
验证字码：